日本語のブログ

Drifting: Japan-born street sport roars onto global stage https://www.japantimes.co.jp/sports/2017/10/04/more-sports/auto-racing/drifting-japan-born-street-sport-roars-onto-global-stage/ 　こんにちは、皆さん！今日、私は日本のモータースポーツについて書きました。楽しんで下さい！ 　日本では、モータースポーツはまあまあ人気だ。もちろん、野球は一番人気で、相撲や武道などの伝統的なスポーツも人気だ。でも、日本のモータースポーツファンは独特の情熱を持っている。 　世界で、エフワンは最も権威のあるレースシリーズだと考えられている。一方で、日本のモータースポーツはとても多様だ。実際には、色々なモータースポーツがユニークで日本的だと思われている。二十年前、日本ではドリフトはスポーツではありませんでした。しかし、今では海外でも人気になっている。 例えば、ヨーロッパでは毎年恒例の「ジャップフェスト」(“Jap Fest”) が開催される。この名前は本当に不快だと思いますが、それは日本生まれのモータースポーツへの関心の高まりを見せている。日本のレーシングドライバーも人気だ。今、角田裕毅はエフワンで唯一の日本人です。角田さんは表彰台を立ったことはありませんが、非凡なドライバーだと考えられている。 　 　違法なストリートレースは日本のモータースポーツの人気に大きく貢献したと思う。どうやら、ジェレミー・クラークソンは日本では家がとても小さいので、多くの日本人は自分の車を誇示するのが好きだと言った。日本では、車の文化は本当に大きい。セクシーなアニメの女の人の大きなステッカーを貼り付けて「痛車」を作る人がいますが、高いアフターマーケット部品を買う人もいる。その結果、多くの人が個人主催の行事でレースをしたり、自分の車を披露したりしている。軽自動車でレースすることもできます。本当に面白いから、日本でもとても楽しそうだと思う。このスポーツは多様であり、将来に人気があってていく。