日本語のブログ

 こんにちは皆さん！ これはラミちゃん。日本で、彼女は十三歳。 だけど、アメリカのバーションで、年のラミちゃんは二十まで変わる。¯\_(ツ)_/¯ 今日は、これまで見たことのない、セガサターン用ゲーム『慶応遊撃隊活劇編』のアニメ版のVHS。英語でゲームの名前は『Keio Flying Squadron: Drama Episode』と思う。ビデオゲームはカルトクラシックけど、漫画版とアニメ版知っている人がほとんどいないよ。漫画版はとても高くてめずらしい。でも、アニメ化のマスターコピーを買うことが出来た！オンラインではどこでも見ることが出来ない。面白いな？ラミちゃんは元気な性格らしいので、私達がラミちゃんのくだけたスピーチを聞きましょう！ 楽しいアニメね？発売されなかったのは残念だ。ともかく、たくさんくだけたスピーチあるね？聞いたことのうくつかを分析してみましょう。 最初に、アニメにはちょと古い日本語がある。舞台は慶応時代だからだ。ルームメイトに見せたら、「おばあさん言語」と言われた。 ここにいくつかの文があります： Princess:お食事中悪かったけどさ。これ、もらって行くからbye bye！ "Sorry to interrupt your meal (sarcastic)！I'll just take this and go, bye bye!" Grandma：先祖代々の宝玉が！何をぼけっとしてある、さっさと変身して追いかけんか。　 "Ah! the ancestral treasure! What, are you lazy? Hurry up and transform and go after it!" Grandma:お前じゃない！"Not you, idiot!" Rami: あら、信じらない！私のだから返してよ!  "Oh, I can't believe it! It's mine, give it back!" Dr. Pon：そう言うわけには行かんでの。それかもっていい物あげるでなあ！ "(In an incomprehensible accent) Not gonna happen, but I'll give you...

 皆さん、おはようございます！ 今日は、 猫を描いた少年について書いてるんだ。超面白い昔話だと思うよ。物語は芸術的な才能を使ってネズミ鬼を退治する少年の話だ。本当に！明らかに、面白い昔話だろ？とにかく、物語始めまぞう！ 名前のない主人公は農家の家族出身です。だけど、かれは強くないよ。頭がいいために、両親は少年を寺に送って僧侶になりました。でも、かれは悪い僧侶でした。勉強するの代わりに、階やかべや柱などで猫を描いました。ある日、かれは障子で描いた時、住職が寺から追い出させたよ。 もしかれは家に帰ったらかれの行動に、父おしおきょ！ その結果、かれは別の寺に行った。だけど、この寺はネズミ鬼が刺入している。お寺は空いているようだったので、かれが退屈凌ぎに寺の障子にたくさん猫を描くしかなったんだ。最終的に、かれはねむくなり、ねた。 起きた時、彼は前で死んだネズミ鬼おみつけた。そして、猫の絵が多いを使って鬼を死んだために、有名になったよ。 Hearn, Lafcadio; Suzuki Kason (illustr.) (1898)   The Boy who Drew Cats , Japanese fairy tale series 23,  Tokyo : T. Hasegawa 猫を描いた少年は小さくて楽しい物語と思う。また、クリエーティブ意味ある。 猫の絵がこんな力持ってたら宿題に描いたらうっかり先生を退治しまちゃうかも！皆、気をつけて！

おはようございます皆さん！ 今日は、私の町のおすすめを分け合うつもりですけど、ダリエンは何もないことで有名です。というのはちょっと小さく、エンターテイメントのために別の場所に旅行することも簡単だ。ですから、ニューヨークはたくさんおすすめがありますよ。電車で、ノロトンハイツ駅からたった一時間かかります。 都市はたくさんのもので有名と、私の大好きな名所は世界貿易センターはずです。建物は正確に１７７６フィートの高さだ。これは本当に愛国定期な工学的な成果と思います。また、見た目もかっこいいと思うです。それは必見ですばかりでなく、その高さのために見ることをさけることはできません。 観光と言えば、買い物も人気のありますよ。そして、任天堂が好きなら、任天堂NYCに行くべきです。日本では、たくさんのポケモンセンターや任天堂の店がありますが、アメリカではこれだけです。その結果、訪れる価値があると思います。そして限定商品もあるので、友達への個性的な贈り物を買えます。また、任天堂NYCはロックフェラープラザにあり、グランドセントラル駅からはたった十分の徒歩です。 私のおすすめは面白いですか？ニューヨークに行くの時、それらの場所をお見るべきです！

 みなさん、おはようございます！ マサルさんを紹介する版です。かれは私の大好きな日本人ユーチューバーですよ。 マサルさんは沖永良部島人の漁師で、自分が釣ったものを動画にたくさん撮っています。 よく、変な魚を釣ります。このスクリーンショットを見てください！ すごい！！このサメは巨大ですね？！ えっ？でも、この魚はとても猛毒でしょうね？ 明らかにからは普通の量子ではありません。マサルの動画はたくさん驚きにあります。かれも有能な家庭料理人です。（competent home cook) 彼の動画はリスニングの練習になるだけでなく、料理のヒントもたくさん学びました。（learned lots of cooking tips) かれがスピアフィシングをするのをみるのはいつもとても興奮します。かれは自分の仕事に誇りを持っており、常に自分のビデオに多大な老欲を費やしています。かれは最近、一か月間毎日一分の新しいビデオを作成している途中で気を失い入院しました。かれは働きすぎだと思います。 マサルさんは大きいプレッシャーにさらされているのかもしれません。新しい水産加工業を始めて一億五千万円以上の借金を抱えます。そして、彼も私の兄と同じくらい年上ですよ！マサル、頑張って！ みなさん、マサルさんのチャネルを見てください！とても面白いですよ！！！