上級日本語一のブログ４：猫を描いた少年

 皆さん、おはようございます！

今日は、猫を描いた少年について書いてるんだ。超面白い昔話だと思うよ。物語は芸術的な才能を使ってネズミ鬼を退治する少年の話だ。本当に！明らかに、面白い昔話だろ？とにかく、物語始めまぞう！

名前のない主人公は農家の家族出身です。だけど、かれは強くないよ。頭がいいために、両親は少年を寺に送って僧侶になりました。でも、かれは悪い僧侶でした。勉強するの代わりに、階やかべや柱などで猫を描いました。ある日、かれは障子で描いた時、住職が寺から追い出させたよ。

もしかれは家に帰ったらかれの行動に、父おしおきょ！

その結果、かれは別の寺に行った。だけど、この寺はネズミ鬼が刺入している。お寺は空いているようだったので、かれが退屈凌ぎに寺の障子にたくさん猫を描くしかなったんだ。最終的に、かれはねむくなり、ねた。

起きた時、彼は前で死んだネズミ鬼おみつけた。そして、猫の絵が多いを使って鬼を死んだために、有名になったよ。

Hearn, Lafcadio; Suzuki Kason (illustr.) (1898)  The Boy who Drew Cats, Japanese fairy tale series 23, Tokyo: T. Hasegawa

猫を描いた少年は小さくて楽しい物語と思う。また、クリエーティブ意味ある。

猫の絵がこんな力持ってたら宿題に描いたらうっかり先生を退治しまちゃうかも！皆、気をつけて！



コメント

  1. 河野（こうの）2023年9月25日 13:57

    私は悪い人じゃないのに退治されてしまうんですか！？怖いですね。じゃ、宿題には猫の絵を描かないでください！

    返信削除
  2. シェン2023年9月28日 1:06

    ギャラガーさんの絵は面白すぎ！私もギャラガーさんの宿題に近づきたくないですよ。でも、猫を描いた少年はとても面白い昔話だと思います。うちにネズミを見つけたら、猫も描くつもりです。

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

上級日本語ニのブログ６：原神

イメージ
  こんにちは、皆さん！ 　世界中で、日本のポップカルチャーがとても人気だ。日本国外でも、アニメやゲーム、マンガなどが一般的になっていて、その結果、多くの会社が「日本らしい」スタイルを作品に取り入れるようになっている。 例えば、中国のゲームである『原神（Genshin Impact)』はその一例だ。『原神』は中国で開発されまたが、アニメのスタイルやガチャメカニクスやRPG要素などから、日本のポップカルチャーの影響を強く受けている。その上、miHoYoは3ドル当たり1ドルが日本からの収入だ。それでは、『原神』は日本文化に大ヒットになった。そして、miHoYoのスローガンは「技術的なオタクが世界を救う」で、世界中で使われている。もちろん、「オタク」はとても日本らしい言葉だ。それに、miHoYoは世界中のファンをオタクと表現することで、『原神』を日本からオタク向けだけでない、日本のポップカルチャー好きな人向けのゲームとして宣伝している。最後に、『原神』の「稲妻」は、将軍時代の日本を元にした地域で、雷の神である全能の「雷電将軍」が治めている。プレイヤーは、失われた双子の兄弟を見つけて、世界の真実を発見するために、「稲妻」の鎖国令に逆らって、「雷の光」を乗り越えなければならない。これから、日本の強い影響が見られる。 かっこいね？ 　アメリカではギャンブルはよく議論になる。実は犯罪との関わりや中毒性の心配があるために、多くの州でギャンブルが違法とされている。実際には、アーケードゲームやピンボール機さえギャンブルと考えられているという傾向がある。このような傾向がある中で、『原神』のガチャメカニクスを一つの例としたら、日本のポップカルチャーがアメリカにも受け入れられていることが分かる。『原神』では、約90回のガチャを引くと、欲しいキャラクターやアイテムが必ず得られるシステムがある。また、ストーリーやゲーム内の世界が中心なので、一般的なギャンブルゲームだと考えない。毎日プレイしてゲーム内お金を戦略的に使えば、多くのプレイヤーはお金をかけずにほしいキャラクターを入手することができる。その意味で、『原神』のガチャシステムは公平で倫理的だ。最後に、今アメリカ人はオペンワールドゲームやアニメや日本のポプカルチャーが大好きだから、その人気は驚くことはない。 　 　アメリカ人はビデオ...
続きを読む

上級日本語二のブログ２：ラーメン

イメージ
こんにちは、皆さん！　 　日本料理の中でラーメンは私にとって一番面白い食べ物だ。日本で一県当たり、少なくとも一つのユニークなラーメンのレシピがある。例えば、北海道の味噌ラーメンをはじめ、九州の豚骨ラーメンなどが有名だ。日本は本当にラーメンで知られている。でも、ラーメンがカタカナで書かれるのは、日本的だからではなく、中国から来たという理由の方だ。しかし、日本的なインスタントラーメンは世界で知られているため、それが中国ではなく日本らしい食べ物だと一般的に信じられる。 　 1. 私の手作り豚骨ラーメン 　もちろん、世界では色々なスープが人気がある。例えば、リヒテンシュタインでは「フレーデルズッペ」が前菜としてよく食べられる。ラーメンと違って、伝統的なパンケーキ風の麺はフレーデルズッペに使われる。そして、アメリカでは、チキンヌードルスープさえ食べれば、早く風邪が治ると言われている。  2. Flädlesuppe /  フレーデルズッペ  　ラーメンはアメリカで一番人気ではないが、日本人の移住によって、次第に一般的でトレンディになっていると思う。Pogogi.comの記事をもとにしてロサンゼルスだけでは二百以上のラーメンレストランがある。公平に言えば、カリフォルニアには二十八万以上の日本人が住んでいるから、ラーメンの人気は驚きではない。 　 3. 誰もこんなにたくさんの食べ物を食べることはできません。 　インスタントラーメンは通常は小さい量の食事ですが、私にとってレストランにポーションの量は大きすぎる。実は、いくつかのレストランでは信じられないほど大きなラーメンの量が出される。そういう量を食べられる人は、多分病院に行った方がいいと思う。この理由から、レストランに行く時、私はあまりラーメンを注文しない。しかし大学生として、インスタントラーメンはいつも頼もしい食事だ。  Photo copyright: 1 and 2: 私の写真！ 3: Mateo on tripadvisor  https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g32655-d939306-Reviews-Orochon_Ramen-Los_Angeles_California.html#/media/939306/4...
続きを読む

日本語四ーブログ1：じょしょう

イメージ
 みなさん、はじめて！私はキャリー（ケージェー）・ギャラガーです。私は三年生、そしてけいざいがくを勉強していますが、コンピュータサイエンスをもう勉強してはじめますよ。歴史が大好きです。クラシック歴史を勉強してかもしれません。私の夢は、京都で任天堂で働きますよ！だから日本語を勉強しています。 私はコネチカットのダリエンからきました。ダリエンはとてもきれいなまちですが、ちょっと高いです。 たくさんしゅみがあります。ビデオゲームやCDやDVDやVHSやBlurayやカセットや本や ビニールレコード をあつめます。そして、 レトロな電子機器を修理します。（repair retro electronics).  そして、アニメが大好きです。今、エバンゲリオンとセーラームーンを見ます。風の谷のナウシカは私の一番好きなアニメですよ。みやざきはようは天下一なディレクターと思います。 家族に、ねこが二匹います。いぬよりねこが好きですよ。というのはいぬはうるさくて大きです。また、ねこがとてもかわいいですね？:3 みなさん、じゃあまたました！                                                           これはギオルグです。ギオルグはタビーです。 これはホープです。ホープはボンベーです。
続きを読む