投稿

上級日本語二のブログ7:リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカス (Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus)

イメージ
 わ!長い名前ね?  おはようございます、みなさん!今日、アメリカの一番有名なサーカスについて書きました。楽しむ!  『 リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカス』は、1871年に始またアメリカの巡回サーカスだ。P.T.・バーナムのサーカスについて書くことを選んだ理由は、彼がコネチカットの歴史でとても大切な人物だからだ。 例えば、彼は今日私が住んでいる町の近くにある町で市長を務めた。その上、P.T.バーナムは立派に奴隷制度廃止と関係していた。   さて、このサーカスは多分アメリカで一番有名なサーカスだ。 サーカス全体がすごい見せ物を中心にして人々を魅了した。たとえば、象のジャンボをはじめ、空中ブランコや綱渡りなど、さまざまなパフォーマンスが行われてきた。  でも、サーカスの歴史を通じていくつかの論争があった。珍しい動物の演技は時代遅れだと考えられているなのに、パフォーマンスに登場し続けた。しかし、動物福祉を中心にした抗議活動はますます声高になって行った。そして、とうとう2023年にサーカスで動物を使うことをやめた。これは大きな決断であり、そのためにサーカスは6年間の休業に入ったわけだ。   残念ながら、長い間にサーカスは多くの人々に愛されてきたが、人気はまだ年々薄れていった。全盛期には、サーカスが町に来る日は、サンクスギビングやクリスマスあたりと同じくらい大切な日だった。でも、現代の人々はそれをあまり大事にしていないようだ。サーカスはとても長い歴史を持つ伝統芸能なので、将来で存在し続けるように願う。やっぱり、「地で一番偉大なショー」として知られているんだから、それに理由があるに決まっているじゃないか? 写真のコピライト: https://www.britannica.com/topic/Ringling-Bros-and-Barnum-and-Bailey-Combined-Shows

上級日本語ニのブログ6:原神

イメージ
  こんにちは、皆さん!  世界中で、日本のポップカルチャーがとても人気だ。日本国外でも、アニメやゲーム、マンガなどが一般的になっていて、その結果、多くの会社が「日本らしい」スタイルを作品に取り入れるようになっている。 例えば、中国のゲームである『原神(Genshin Impact)』はその一例だ。『原神』は中国で開発されまたが、アニメのスタイルやガチャメカニクスやRPG要素などから、日本のポップカルチャーの影響を強く受けている。その上、miHoYoは3ドル当たり1ドルが日本からの収入だ。それでは、『原神』は日本文化に大ヒットになった。そして、miHoYoのスローガンは「技術的なオタクが世界を救う」で、世界中で使われている。もちろん、「オタク」はとても日本らしい言葉だ。それに、miHoYoは世界中のファンをオタクと表現することで、『原神』を日本からオタク向けだけでない、日本のポップカルチャー好きな人向けのゲームとして宣伝している。最後に、『原神』の「稲妻」は、将軍時代の日本を元にした地域で、雷の神である全能の「雷電将軍」が治めている。プレイヤーは、失われた双子の兄弟を見つけて、世界の真実を発見するために、「稲妻」の鎖国令に逆らって、「雷の光」を乗り越えなければならない。これから、日本の強い影響が見られる。 かっこいね?  アメリカではギャンブルはよく議論になる。実は犯罪との関わりや中毒性の心配があるために、多くの州でギャンブルが違法とされている。実際には、アーケードゲームやピンボール機さえギャンブルと考えられているという傾向がある。このような傾向がある中で、『原神』のガチャメカニクスを一つの例としたら、日本のポップカルチャーがアメリカにも受け入れられていることが分かる。『原神』では、約90回のガチャを引くと、欲しいキャラクターやアイテムが必ず得られるシステムがある。また、ストーリーやゲーム内の世界が中心なので、一般的なギャンブルゲームだと考えない。毎日プレイしてゲーム内お金を戦略的に使えば、多くのプレイヤーはお金をかけずにほしいキャラクターを入手することができる。その意味で、『原神』のガチャシステムは公平で倫理的だ。最後に、今アメリカ人はオペンワールドゲームやアニメや日本のポプカルチャーが大好きだから、その人気は驚くことはない。    アメリカ人はビデオ...

上級日本語ニのブログ5:ジャパンハウスロサンゼルスの アドベンチャー (レポート1)

イメージ
 おはようございます、皆さん!  ジャパンハウスロサンゼルスの目的は日本のものを何でも展示することです。驚くべきことに、世界にはたくさんジャパンハウスがあります。実際に、ジャパンハウスは外務省のプロジェクトです。明らかに、外務省は日本の文化を海外に宣伝したいです。欧米だけでは、南米でジャパンハウスもあります。特に、ところはイギリスのロンドンとブラジルのサンパウロと米国のロサンゼルスです。こういう都市では大きい日系の人口がいるというから、外務省にとって注目すべき場所と思うかもしれません。  2018年に設立されたジャパンハウスは、図書館からイベント会場まで備えた多面的なアソシエーションです。たくさんの行事があります。例えば、日本の美術やデザインや食文化やイノベーションや技術などが各会場で見ることができます。そして、現代の日本文化と伝統的な日本文化が一年中展示されています。増田 セバスチャンのような有名なアーティストは、芸術への情熱を共有するために、年にジャパンハウスで様々展覧会に参加します。展示されているさまざまなものは、人々に大きな影響を与えることで違いありません。  結果として、ビジターには数回見学する理由があります。茶の湯か和牛ステーキの試食か、こんなデモンストレーションや展覧会を通して、ビジターは日本の文化をより身近に感じることができます。例えば、最近の大工の展覧会を通して、ビジターはと職人技と神道と自然への敬意の日本らしい交わりについて学ぶことができました。んハウスは神戸への博物館と協力し、ビジターに「木組」と何世代にもわたって完成されてきたユニークな木工技術を紹介しました。明らかに、ジャパンハウスの本当の目的は日本の観光のマーケットか経済かの促進だけではなくて、日本の文化や歴史を展示する物でもあります。 写真のコピーライト: https://www.ovationhollywood.com/entertainment/japan-house-la-gallery ソース: https://www.japanhousela.com/

上級日本語ニのブログ4:新幹線の経済の問題

イメージ
  こんにちは、皆さん!  経済学の学生として、日本の経済学の問題は、とても大切で面白いものだ。特に、新幹線の経済学は、複雑で不思議だと思う。まず、新幹線は世界で最も有名で、経済的に成功した高速鉄道網だからだ。でも、1970年初めに政府が新幹線鉄道網を拡大し続けるということで、費用が上がり始めた。政府の財政は高い負債に陥っていたわけだ。  上の棒グラフは、国土交通省が、1970年から1986までに行った、国鉄及びJRに対する国からの補助金額の推移についての調査結果したものだ。まず、1970年の補助金額は122億円で、次に5年後の1975年に1.98兆円になった。補助金のピーク時に、1981年で、日本国有鉄道は7.3兆円を受け取った。今日、この負債は合計すると5千億ドルぐらいに相当する。  この結果から、新幹線鉄道は大きくて高い政府プロジェクトだということが言える。そして、将来の鉄道プロジェクトで納税者の負担を下げるために、民間投資を上げることが大切だ。将来ではこんな種の負債が増えて続けたら、経済が弱くなるかもしれない。というのは政府が多くの負債を払わなければならない場合は全ての必要な政府支出を払うことができないかもしれない。  https://www.mlit.go.jp/tetudo/kaikaku/01.htm

上級日本語ニのブログ3:プロジェクトについてのブログ

イメージ
 おはようございます、みなさん! 私とバートさんのプロジェクトはバートさんの日本語の話し相手についてレポートする予定です。最近、清水谷さんがロサンゼルス日本文化センターで、浅草の浅草寺についてのレクチャーをして、バートさんは、そのレクチャーを見に行きました。その後、清水谷さんの生活は、私達のプロジェクトにとって、面白いテーマになると思いました。                                       こちらロサンゼルス日本文化センター (バートさんの写真) 清水谷さんは浅草寺の28代目住職で、比叡山で3か月で修行僧として修行したことがあるほか、今南カリフォルニア大学で大学院生として老年学を勉強しているからです。それに、今、私達は日本語の授業に宗教について勉強するから、いいプロジェクトのテームだと思います。私達は清水谷さんから学ぶことがたくさんあります。 特に、アメリカでは神道がどのように実践されているのか知りたいです。何か違いますか?調べてみましょう!

上級日本語二のブログ2:ラーメン

イメージ
こんにちは、皆さん!   日本料理の中でラーメンは私にとって一番面白い食べ物だ。日本で一県当たり、少なくとも一つのユニークなラーメンのレシピがある。例えば、北海道の味噌ラーメンをはじめ、九州の豚骨ラーメンなどが有名だ。日本は本当にラーメンで知られている。でも、ラーメンがカタカナで書かれるのは、日本的だからではなく、中国から来たという理由の方だ。しかし、日本的なインスタントラーメンは世界で知られているため、それが中国ではなく日本らしい食べ物だと一般的に信じられる。   1. 私の手作り豚骨ラーメン  もちろん、世界では色々なスープが人気がある。例えば、リヒテンシュタインでは「フレーデルズッペ」が前菜としてよく食べられる。ラーメンと違って、伝統的なパンケーキ風の麺はフレーデルズッペに使われる。そして、アメリカでは、チキンヌードルスープさえ食べれば、早く風邪が治ると言われている。  2. Flädlesuppe /  フレーデルズッペ   ラーメンはアメリカで一番人気ではないが、日本人の移住によって、次第に一般的でトレンディになっていると思う。Pogogi.comの記事をもとにしてロサンゼルスだけでは二百以上のラーメンレストランがある。公平に言えば、カリフォルニアには二十八万以上の日本人が住んでいるから、ラーメンの人気は驚きではない。   3. 誰もこんなにたくさんの食べ物を食べることはできません。  インスタントラーメンは通常は小さい量の食事ですが、私にとってレストランにポーションの量は大きすぎる。実は、いくつかのレストランでは信じられないほど大きなラーメンの量が出される。そういう量を食べられる人は、多分病院に行った方がいいと思う。この理由から、レストランに行く時、私はあまりラーメンを注文しない。しかし大学生として、インスタントラーメンはいつも頼もしい食事だ。  Photo copyright: 1 and 2: 私の写真! 3: Mateo on tripadvisor  https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g32655-d939306-Reviews-Orochon_Ramen-Los_Angeles_California.html#/media/939306/4...

上級日本語一のブログ9:モータースポーツ

イメージ
Drifting: Japan-born street sport roars onto global stage https://www.japantimes.co.jp/sports/2017/10/04/more-sports/auto-racing/drifting-japan-born-street-sport-roars-onto-global-stage/  こんにちは、皆さん!今日、私は日本のモータースポーツについて書きました。楽しんで下さい!  日本では、モータースポーツはまあまあ人気だ。もちろん、野球は一番人気で、相撲や武道などの伝統的なスポーツも人気だ。でも、日本のモータースポーツファンは独特の情熱を持っている。  世界で、エフワンは最も権威のあるレースシリーズだと考えられている。一方で、日本のモータースポーツはとても多様だ。実際には、色々なモータースポーツがユニークで日本的だと思われている。二十年前、日本ではドリフトはスポーツではありませんでした。しかし、今では海外でも人気になっている。 例えば、ヨーロッパでは毎年恒例の「ジャップフェスト」(“Jap Fest”) が開催される。この名前は本当に不快だと思いますが、それは日本生まれのモータースポーツへの関心の高まりを見せている。日本のレーシングドライバーも人気だ。今、角田裕毅はエフワンで唯一の日本人です。角田さんは表彰台を立ったことはありませんが、非凡なドライバーだと考えられている。    違法なストリートレースは日本のモータースポーツの人気に大きく貢献したと思う。どうやら、ジェレミー・クラークソンは日本では家がとても小さいので、多くの日本人は自分の車を誇示するのが好きだと言った。日本では、車の文化は本当に大きい。セクシーなアニメの女の人の大きなステッカーを貼り付けて「痛車」を作る人がいますが、高いアフターマーケット部品を買う人もいる。その結果、多くの人が個人主催の行事でレースをしたり、自分の車を披露したりしている。軽自動車でレースすることもできます。本当に面白いから、日本でもとても楽しそうだと思う。このスポーツは多様であり、将来に人気があってていく。

上級日本語一のブログ7:理想のロボット

イメージ
  Collie, Scott. “Autonomous learning puts human-like dexterity within robotic reach” New Atlas . https://newatlas.com/dexterous-robot-university-washington/43231/  おはよう、みなさん!  経済学者にとって、理想のロボットは精密製造のためのロボットです。特に飛行機の業界や車の業界は改善するようにしなければなりません。それに、この業界はまだ手で飛行機や車などを作ってきます。結果として、新しい技術は高いしヒュマンエラーとして怖い行事が起こります。ですから、こういうロボットはとても大切だし将来的には開発されます。     古い製造技術のため、新しい革新は高いです。例えば、すべての日産・GT-Rのエンジンはわずか 5 人の技術者のうちの 1 人によって製造されます。こう言う製造業では規模の経済は達成されないと思います。    毎月、ニュースで、ボーイングの製造の間違いを見ます。例えば、最近、離陸の後で、空からボーイング737のドアが落ちました。この行事が可能つかたのは、たくさん飛行機がまだ大部分が手で作られているからです。    成功するためにこのロボットは人間の手の形が大切です。また、指示に従うし間違いを修正するために、AIを使う方がいいです。この問題にとって、新しいハードウェアと新しいソフトウェアの両方が必要です。発明されば、社会に新しいロボット工学の仕事が生まれます。それに、通勤もより安て安全になります。    じゃ、それでは!  

上級日本語一のブログ5:慶応遊撃隊のくだけたスピーチ (Revision)

イメージ
  こんにちは皆さん! これはラミちゃん。日本で、彼女は十三歳。 だけど、アメリカのバーションで、年のラミちゃんは二十まで変わる。¯\_(ツ)_/¯ 今日は、これまで誰でも見たことがないのセガサターン用ゲーム『慶応遊撃隊活劇編』のアニメ版のVHSです。英語でゲームの名前は『Keio Flying Squadron: Drama Episode』と思います。 ビデオゲームはカルトクラシック[cult classic]だけど、漫画版とアニメ版知っている人がほとんどいません。漫画版はとても高くてめずらしいです。でも、アニメ化のマスターコピーを買うことが出来ました! はい、このプロジェクトをするために、私は300ドル以上を使って、何時間も研究しました。 オンラインではどこでも見ることが出来ません。クールだろ? ラミちゃんは元気な性格らしいので、私達がラミちゃんのくだけたスピーチを聞きましょう! 楽しいアニメね?発売されなかったのは残念です。ともかく、たくさんくだけたスピーチあるね?聞いたことのうくつかを分析してみましょう。 最初に、アニメにはちょと古い日本語があります。舞台は慶応時代だからだ。ルームメイトに見せたら、「おばあさん言語」と言われました。 ここにいくつかの文があります: Princess Himiko:お食事中悪かったけどさ。これ、もらって行くからbye bye! "Sorry to interrupt your meal (sarcastic)!I'll just take this and go, bye bye!" Grandma:先祖代々の宝玉が!何をぼけっとしてある、さっさと変身して追いかけんか。  "Ah! the ancestral treasure! What, are you lazy? Hurry up and transform and go after it!" Grandma:お前じゃない!"Not you, idiot!" Rami: あら、信じらない! 私のだから返してよ!  Princess Himiko: "Oh, I can't believe it!  Rami: It's mine, give it back!" Dr....

上級日本語一のブログ4:猫を描いた少年 (リビジョン)

イメージ
 皆さん、おはようございます!   今日は、猫を描いた男の子について書います。超面白い昔話だと思います。物語は芸術的な才能を使ってネズミ鬼を退治する少年の話です。明らかに、面白い昔話だろ?とにかく、物語始めまぞう!   名前のない主人公は農家の家族出身です。だけど、かれは強くないですよ。頭がいいために、両親は少年を寺に送って僧侶になりました。でも、かれは悪い僧侶でした。勉強するの代わりに、階やかべや柱などで猫を描いました。ある日、かれは障子で描いた時、住職が寺から追い出させました。  [banished from the temple]. もしかれは家に帰ったらかれの行動に、父は男の子におしおきします!  その結果、かれは別の寺に行った。だけど、お寺にはネズミの鬼がはびこっています[infested]。お寺は空いているようだったので、かれが退屈凌ぎに寺の障子にたくさん猫を描くことになりました。最終的に、かれはねむくなり、寝ました。  起きた時、彼は前で死んだネズミ鬼おみつけました。そして、男の子は猫の絵が多いを使って鬼を死んだために、有名になりましたよ。 先生、オフィスにネズミの鬼を見たら、恐れることはありません!先生を守るために、宿題の上に猫の絵を描いていました。皆さん、先生を守るために、たくさん猫を描いてください!

上級日本語一のブログ3:出身地のおすすめ

イメージ
     出身地のおすすめ ケージェー・ギャラガー    ダリエンは小さいコネチカット州南西部の町で、ニューヨーク市から電車で約一時間ぐらいです。私は赤ん坊の時からダリエンに住んでいる、ダリエンでできるの楽しいアクティビティについて知っています。  すべては季節によります。秋の場合は、私の一番のおすすめは森を歩くことです。子供の時、よくオルソン森[Olson Woods]を歩きました。実は、オルソン森は私が幼少期を過ごした家のすぐ隣にありました。ですから、私にとって、とても特別な場所です。ニューイングランドは美しい秋で有名です。  冬だったら、オルソン森の湖でアイススケートをすることができます。それは良い運動であり、私が上手になったホッケー選手になった場所です。しかし、それは湖が凍っているかどうかによります。雪が降っていれば、チェリー・ラウン[Cherry Lawn]公園の丘でそり遊べます。特にこれらの思い出はとても懐かしいです。  春だったら、家に帰った方がいいです。寒くて雨が降っているのでダリエンで何も楽しいことはできません。  夏だったら、たくさんアクティビティができます。特にさまざまなウォータースポーツを楽しめます。ボートを持った友人がいれば、可能性は無限大です。子供の時、ロングアイランド湾で色々な小さい島に行きました。子供の頃、それは大冒険のようでした。ボートがなれば、ウェード・ビーチ[weed beach]に行くも楽しいです。また、ダリエンの夏は魚の味が最高です。「テン・トゥエンティ・ポスト・ロード」のようなレストランでは、ファインダインイングができるけど、ダリエンシーフードマーケットも美味しい食べ物が多いです。なぜならこのマーケットにはロブスターロールのような有名なニューイングランド料理を買うことがあるからです。  食べ物のためでも、楽しみのためでも私の出身地、ダリエンを訪れる理由はたくさんあります。 Copyright: “Ring’s End Landing - Darien, CT Fall Aerial.” EasternLight www.youtube.com. Published Oct. 23, 2015. https://youtu.be/efW9q4dfC9g?si=apKK7_OI-pen-MVq.

上級日本語一のブログ2:旅行話

イメージ
 こんばんは皆さん! 前回のブログで、リヒテンシュタインへの旅行の写真を見せました。しかし、ほとんどの人にとって、リヒテンシュタインはとても神秘的で遠い場所です。こちらは簡単な事実をいくつかご紹介します。 この旅行のインスピレーションとなったのは、 みやざき・はやおの映画『ルパン三世カリオストロの城』でした。 みやざき・はやおはカリオストロがリヒテンシュタインのように作りました。 一番小さい本当の国だけど、リヒテンシュタインは世界に一番裕福ですよ。(No. 1 Wealthiest) 結果として、ビッグマックは19ドルです。本当に!見て! 16.70CHFは19.24ドルです。アメリカで、ビッグマックは5.35ドルです。日本で、新しい値上げの後、同じビッグマックは480円か3.24ドルです。すごいですね? リヒテンシュタインはヨーロッパの真ん中にあるですけど、行くためにとても難しいですよ!リヒテンシュタインに行くの飛行機か電車がありません。とても小さくて山深いです(mountainous)。また、リヒテンシュタインの首都は「ファドゥーツ」です。“Vaduz”。かっこい名前ですね? 私の旅行はベルギーのルーヴェン(Leuven, Belgium)から始まり、そこで経済学(ECON369 Economics of European Integration)のmaymesterを受講していました。ブリュッセルの空港への電車を乗りました。次、スイスのチューリッヒ行きの飛行機に乗りました。飛行機の後で、ファドゥーツに行くの電車に乗りますか?いいえ!ダイレクトルートはありません。 チューリッヒ駅からスイスアルプス(Swiss Alps)のザルゲンス(Sargens(village) )へ向かいました。次、ファドゥーツに行くのバスを乗りました。やっと! リヒテンシュタインに行くために、とても長くてふくざつな旅でしたよ!でも、この景色だけでも行く価値があります。(worth it!)見てください!こちらは私の写真です。 面白いですね?ヨーロッパに行ったことがありますか?中央ヨーロッパに行くことをお勧めします。とても美しいです。 ああ!また!リヒテンシュタインはリヒテンシュタインはヨーロッパ最後の絶対王政です。(last absolute monarchy). これは私の最後...

上級日本語一のブログ1:自分紹介

イメージ
 おはようございます、みなさん!どうぞよろしくお願いします。私はケージェー・ギャラガーです。コネチカットから来ました。私の専攻は経済学ですけど、私も古典学と東アジアの言語と文化を勉強します。基本的に、学ぶことが大好きです。また、芸術に情熱を持っており、創造的な趣味がたくさんあります。ひまな時に、よく本を読んで、ゲームをして、古い電子機器をいじります。 子供の時、日本文化に興味がありましたが、それを勉強しようと思ったのは大学の一年生の時でした。 ACAD309で、私はジブリ映画をたくさん見て、宮崎駿の哲学について学びました。彼の天才的な影響で私は日本語を勉強するようになりました。宮崎は天下一のディレクターと思います。 旅行が大好きです。 これはリヒテンシュタインからの写真です。 こちらはジョージです。 彼は礼儀正しい紳士です。

上級日本語一のブログ9:モータースポーツ

イメージ
 こんにちは、皆さん!今日、私は日本のモータースポーツについて書きました。楽しむんで下さい!  日本では、モータースポーツはまあまあ人気です。もちろん、野球は一番人気で、相撲や武道などの伝統的なスポーツも有名があります。でも、日本のモータースポーツファンは独特の情熱を持っています。  世界で、フォーミュラワン(Formula One)は最も権威のあるレースシリーズだと考えられています。一方で、日本のモータースポーツはとても多様です。実際には、色々なモータースポーツが日本の代名詞と思われています。二十年前、日本ではドリフトはスポーツではありませんでした。しかし、今では海外でも人気になります。 例えば、ヨーロッパでは毎年恒例の「ジャップフェスト」が開催されます。この名前は本当に不快だと思いますけど、それは日本生まれのモータースポーツへの関心の高まりを見せています。日本のレーシングドライバーも人気です。今、角田裕毅はフォーミュラワンに唯一の日本人のレーシングドライバーです。角田さんは表彰台を獲得したことはありませんが、非凡なドライバーだと考えられています。  違法なストリートレースは日本のモータースポーツの人気に大きく貢献したと思います。どうやら、家がとても小さいので、たくさん日本人は自分の車を誇示するのが好きです。日本では、車の文化は本当に大きいです。セクシーなアニメの女の人の大きなデカールを貼り付けて「痛車」を作る人がいますが、高いアフターマーケット部品を買う人もいます。その結果、多くの人がプライベートエベントでレースをしたり、自分の車を披露したりしています。軽自動車でレースすることもできます。本当に面白くて、日本のモーターレースをしたいです。とても楽しそうだと思います。

上級日本語一:ブログ7:理想のロボット

イメージ
  https://bernardmarr.com/how-tesla-is-using-artificial-intelligence-to-create-the-autonomous-cars-of-the-future/  おはようございます、皆さん! 毎日、ロボットの技術は発達しています。ロボットについて考える時、私達はよく人型ロボットを考えます。だけど、最近ではロボットと古い技術を組み合わせています。個人的には、あまり運転が楽しみではことがありません。特に渋滞や市内通勤は本当にストレスフルだと思います。電車はいい解決ですが、アメリカには電車がほとんどありません。だめですよ。   運よく、テスラ株式会社は自動運転車を革新しようにします。この新しい技術が普及すれば、社会にとって運転はより便利で安全になります。また、駐車も簡単になります。それに、私にとって、冬のコネチカットの天気は時々怖いです。危険な天候条件になる場合は、私に自動運転車が運転すれば、もっと安心します。  もちろん、テスラの車はちょっと高いです。だけど、将来に安くなるだけじゃなくて、他の会社も自動運転車を販売します。技術が普及すれば、社会は良くなります。

上級日本語一のブログ4:慶応遊撃隊のくだけたスピーチ

イメージ
 こんにちは皆さん! これはラミちゃん。日本で、彼女は十三歳。 だけど、アメリカのバーションで、年のラミちゃんは二十まで変わる。¯\_(ツ)_/¯ 今日は、これまで見たことのない、セガサターン用ゲーム『慶応遊撃隊活劇編』のアニメ版のVHS。英語でゲームの名前は『Keio Flying Squadron: Drama Episode』と思う。ビデオゲームはカルトクラシックけど、漫画版とアニメ版知っている人がほとんどいないよ。漫画版はとても高くてめずらしい。でも、アニメ化のマスターコピーを買うことが出来た!オンラインではどこでも見ることが出来ない。面白いな?ラミちゃんは元気な性格らしいので、私達がラミちゃんのくだけたスピーチを聞きましょう! 楽しいアニメね?発売されなかったのは残念だ。ともかく、たくさんくだけたスピーチあるね?聞いたことのうくつかを分析してみましょう。 最初に、アニメにはちょと古い日本語がある。舞台は慶応時代だからだ。ルームメイトに見せたら、「おばあさん言語」と言われた。 ここにいくつかの文があります: Princess:お食事中悪かったけどさ。これ、もらって行くからbye bye! "Sorry to interrupt your meal (sarcastic)!I'll just take this and go, bye bye!" Grandma:先祖代々の宝玉が!何をぼけっとしてある、さっさと変身して追いかけんか。  "Ah! the ancestral treasure! What, are you lazy? Hurry up and transform and go after it!" Grandma:お前じゃない!"Not you, idiot!" Rami: あら、信じらない!私のだから返してよ!  "Oh, I can't believe it! It's mine, give it back!" Dr. Pon:そう言うわけには行かんでの。それかもっていい物あげるでなあ! "(In an incomprehensible accent) Not gonna happen, but I'll give you...

上級日本語一のブログ4:猫を描いた少年

イメージ
 皆さん、おはようございます! 今日は、 猫を描いた少年について書いてるんだ。超面白い昔話だと思うよ。物語は芸術的な才能を使ってネズミ鬼を退治する少年の話だ。本当に!明らかに、面白い昔話だろ?とにかく、物語始めまぞう! 名前のない主人公は農家の家族出身です。だけど、かれは強くないよ。頭がいいために、両親は少年を寺に送って僧侶になりました。でも、かれは悪い僧侶でした。勉強するの代わりに、階やかべや柱などで猫を描いました。ある日、かれは障子で描いた時、住職が寺から追い出させたよ。 もしかれは家に帰ったらかれの行動に、父おしおきょ! その結果、かれは別の寺に行った。だけど、この寺はネズミ鬼が刺入している。お寺は空いているようだったので、かれが退屈凌ぎに寺の障子にたくさん猫を描くしかなったんだ。最終的に、かれはねむくなり、ねた。 起きた時、彼は前で死んだネズミ鬼おみつけた。そして、猫の絵が多いを使って鬼を死んだために、有名になったよ。 Hearn, Lafcadio; Suzuki Kason (illustr.) (1898)   The Boy who Drew Cats , Japanese fairy tale series 23,  Tokyo : T. Hasegawa 猫を描いた少年は小さくて楽しい物語と思う。また、クリエーティブ意味ある。 猫の絵がこんな力持ってたら宿題に描いたらうっかり先生を退治しまちゃうかも!皆、気をつけて!

上級日本語一のブログ3:私の町のおすすめ

イメージ
おはようございます皆さん! 今日は、私の町のおすすめを分け合うつもりですけど、ダリエンは何もないことで有名です。というのはちょっと小さく、エンターテイメントのために別の場所に旅行することも簡単だ。ですから、ニューヨークはたくさんおすすめがありますよ。電車で、ノロトンハイツ駅からたった一時間かかります。 都市はたくさんのもので有名と、私の大好きな名所は世界貿易センターはずです。建物は正確に1776フィートの高さだ。これは本当に愛国定期な工学的な成果と思います。また、見た目もかっこいいと思うです。それは必見ですばかりでなく、その高さのために見ることをさけることはできません。 観光と言えば、買い物も人気のありますよ。そして、任天堂が好きなら、任天堂NYCに行くべきです。日本では、たくさんのポケモンセンターや任天堂の店がありますが、アメリカではこれだけです。その結果、訪れる価値があると思います。そして限定商品もあるので、友達への個性的な贈り物を買えます。また、任天堂NYCはロックフェラープラザにあり、グランドセントラル駅からはたった十分の徒歩です。 私のおすすめは面白いですか?ニューヨークに行くの時、それらの場所をお見るべきです!

上級日本語一のブログ2:好きな日本人のユーチューバー

イメージ
 みなさん、おはようございます! マサルさんを紹介する版です。かれは私の大好きな日本人ユーチューバーですよ。 マサルさんは沖永良部島人の漁師で、自分が釣ったものを動画にたくさん撮っています。 よく、変な魚を釣ります。このスクリーンショットを見てください! すごい!!このサメは巨大ですね?! えっ?でも、この魚はとても猛毒でしょうね? 明らかにからは普通の量子ではありません。マサルの動画はたくさん驚きにあります。かれも有能な家庭料理人です。(competent home cook) 彼の動画はリスニングの練習になるだけでなく、料理のヒントもたくさん学びました。(learned lots of cooking tips) かれがスピアフィシングをするのをみるのはいつもとても興奮します。かれは自分の仕事に誇りを持っており、常に自分のビデオに多大な老欲を費やしています。かれは最近、一か月間毎日一分の新しいビデオを作成している途中で気を失い入院しました。かれは働きすぎだと思います。 マサルさんは大きいプレッシャーにさらされているのかもしれません。新しい水産加工業を始めて一億五千万円以上の借金を抱えます。そして、彼も私の兄と同じくらい年上ですよ!マサル、頑張って! みなさん、マサルさんのチャネルを見てください!とても面白いですよ!!!

上級日本語一のブログ1:自分紹介

イメージ
  おはようございます、みなさん!どうぞよろしくお願いします。 私はギャラガーです。私はコネチカット州出身の経済学ぶの四年生ですよ。経済学を勉強しているのですが、芸術に情熱を持っており、創造的な趣味がたくさんあります。 私はビデオゲームやカセットやレコードやブルーレイや本などを集めています。今、ゲンシン・インパクト(原神)をしています。 子供の時、日本文化に興味がありましたが、それを勉強しようと思ったのは大学の一年生の時でした。 ACAD309で、私はジブリ映画をたくさん見て、宮崎駿の哲学について学びました。彼の天才的な影響で私は日本語を勉強するようになりました。宮崎は天下一のディレクターと思います。 そして、猫が大好きです。 次回まで!